Nu när det blir så mycket engelska på Facebook

så är det väl lika bra att vi tränar lite grann, eller hur? Man kan ju få lite internationella kontakter.

PS. Ni har väl lagt märke till att Bloggosfären finns på Facebook också nu. DS.

Lite fräscha översättningar kommer här, enjoy som det heter.

Shall we hit what
Ska vi slå vad

That was that worst I have been with if
Det var det värsta jag varit med om

Now but, has man looked at husband?
Nej men, har man sett på maken?

Savegun
Sparbössa

That was that that
Det var det det

It bangs and walks
Det knallar och går

I'm not the one who is the the!
Jag är inte den som är den!

To be on G.
Att vara på G.

Seventeen too!
Sjutton också!

Where are you taking the way?
Vart ska du ta vägen?

It was like thousand!
Det var som tusan!

That old man didn't walk
Den gubben gick inte

It only became pancake of everything
Det blev bara pannkaka av alltihop

What stands on?
Vad står på?

Ooops, that was close to the eye!
Ooops, det var nära ögat!

It went to the forest.
Det gick åt skogen.

Hello axe-handle.
Goddag yxskaft.

No, for the cat
Nej, för katten

How is the position?
Hur är läget

Don't take bad beside you
Ta inte illa vid dig

Hear you you you
Hördu du du

It's pie.
Den är paj.

Smoke together
Ryka ihop

Easy pucks
Lugna puckar

Don't drop the suck!
Tappa inte sugen!

Hello what it goes!
Hej vad det går!

Is it possible overheadtaken?
Är det överhuvudtaget möjligt?

He has planted his last potato
Han har satt sin sista potatis

It only ran out in the sand
Det bara rann ut i sanden

Throw yourself against the wall!
Släng dig i väggen!

The all men´s right
Allemansrätten

Andra bloggar om: bloggosfären, humor